nguyen dinh luong nguyen dinh luong 1 nguyen dinh luong 2 nguyen dinh luong 3 nguyen dinh luong 4 nguyen dinh luong 5
    Hiệp Định Thương Mại
    Những Bài Viết
   Lượt Truy Cập
Đang online  : 2
Lượt thứ       : 72666

KỶ NIỆM VỀ MỘT BỨC ẢNH

Báo Công Thương

Xuân Bính Thân 2016

 

KỶ NIỆM VỀ MỘT BỨC ẢNH

Tròn 15 năm hiệu lực, Hiệp định thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ (BTA) không những giúp thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ phát triển đột phá, ngoạn mục mà còn mở ra một tương lai rộng lớn cho nền kinh tế Việt Nam tiếp cận hàng loạt cơ hội, hội nhập vào nền kinh tế thế giới như gia nhập WTO, đàm phán ký kết các FTA thế hệ mới …

Với Trưởng đoàn đàm phán Việt Nam - Nguyên Đình Lương, những kỷ niệm về hành trình 5 năm chạy "Marathon" BTA với bao vất vả gian nan, buồn vui lẫn lộn vẫn còn nguyên vẹn như mới hôm qua.

ông Nguyễn Đình Lương và tổng thống Bill Clinton tại nhà trắng
 

Chuyện về "món quà" của Nhà Trắng, hay câu chuyện

vui buồn về một tấm ảnh

"Cuộc chiến" BTA diễn ra 5 năm, một cuộc hành trình dài có bao kỷ niệm, bao khúc mắc với phía bên kia, với cả phía bên này. Trong những kỷ niệm đó, Trưởng đoàn đàm phán nhớ đời về một bức ảnh đặc biệt. Ông không thể quên vì nó gắn với niềm vui có vị ngọt hạnh phúc và nỗi buồn có chút đắng cay.

Ông kể: chiều ngày 13/7/2000, BTA được ký. Bộ trưởng thương mại Việt Nam và Trưởng đoàn đàm phán được mời đến Nhà Trắng để diện kiến Tổng thống Hoa Kỳ.

Lần đầu tiên và chắc chắn là lần duy nhất trong đời được được vào Nhà Trắng gặp Tổng thống Mỹ, ông Lương bỏ túi chiếc máy ảnh hy vọng "chớp" được bức ảnh về buổi gặp lịch sử này. Tuy nhiên, tới đó ông được yêu cầu không chụp ảnh: Việc chụp ảnh Tổng thống tại Nhà Trắng là việc của phóng viên Nhà Trắng và chỉ của họ mà thôi.

Hơn 1 năm sau, tháng 11/2001, Tổng thống Bill Clintơn thăm Hà Nội, ông Lương có dịp gặp lại bạn bè từ Mỹ, cả trong đoàn đàm phán, cả từ văn phòng Nhà Trắng. Vừa gặp mặt, các bạn Mỹ bảo: "Ông Lương có quà đặc biệt". Hồi hộp quá, hỏi đi hỏi lại quà gì, ai cho. Vốn các bạn Mỹ vẫn dành cho ông Lương những tình cảm gần gũi nhưng họ kiên trì bí mật. Món quà đó là gì, ai là người tặng quà? Đêm ấy về nghĩ mãi mà không đoán ra.

Khoảng 11h ngày hôm sau, trên bàn tiệc, bí mật về món quà được khai mở, khi các bạn Mỹ trịnh trọng trao cho ông Lương một khung ảnh đẹp mang từ bên Mỹ sang, trong đó có bức ảnh ghi lại khoảng khắc ông Lương được Tổng thống Bill Clintơn tiếp chuyện và bắt tay tại Nhà Trắng. Hồi hộp quá, vui quá, sướng quá, cảm động quá!

Các bạn Mỹ còn nhắc đi nhắc lại: đây là món quà đặc biệt vì không phải ai vào Nhà Trắng cũng được chụp ảnh với Tổng thống và không phải ai chụp ảnh với Tổng thống cũng được tặng ảnh.

Giây phút tự nhiên, thân tình khi Trưởng đoàn đàm phán Việt Nam bắt tay Tổng thống Mỹ đã được lưu lại với vẹn nguyên thần thái. Dáng đứng thẳng, nụ cười tươi tắn, hai người nhìn thẳng vào mắt nhau với một thái độ trân trọng, bắt tay nhau…

Hôm nay, với đôi mắt tinh anh đó, với nụ cười trên bộ mặt đôn hậu đó ông Trưởng đoàn kể: "nh này do Nhà trắng chụp tại phòng Roosevelt. Với tôi đây là món quà quý quý nhất đời, cũng là chuyện hiếm có trong cuộc đời một nhà đàm phán như tôi".

Ông giải thích nguyên nhân ông "sướng" ông "happy" với bức ảnh vì ông rất thích ông Clinton, ông rất quý trọng ông Clinton. Với ông, ông Clinton như một thần tượng vì nhiều lẽ. Ông coi bức ảnh này là món quà đặc biệt, là phần thưởng, là sự đánh giá, là sự ghi công. Trước khi chụp bức ảnh đó mấy phút, trong bài phát biểu tại cuộc họp báo tại Vườn hồng cạnh phòng khách, có CNN truyền hình trực tiếp, ông Clinton đã nói lời cảm ơn tới những ai có can dự và đóng góp vào quá trình đàm phán BTA, trong đó cảm ơn Trưởng đoàn đàm phán Nguyễn Đình Lương.

Ông Lương kể rằng, muốn đàm phán với Mỹ, ông phải học và thuộc luật chơi; ông phải đọc và hiểu được người Mỹ. Ông cũng tìm kiếm thông tin về Tổng thống Mỹ đương thời.

Không chỉ với vẻ ngoài đẹp trai, hào hoa, lịch thiệp, thông minh, ông còn là người ở cương vị Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, ông đã nhanh chóng gỡ bỏ những trở ngại pháp lý để mở ra một trang mới trong quan hệ Hoa Kỳ - Việt Nam.

Khi còn trẻ, ở tuổi phải dăng ký lính nghĩa vụ, ông đã né tránh được sự can dự vào cuộc chiến Việt Nam khi ông sang London, nước Anh, học đại học. Khi vào Nhà Trắng ông sớm gỡ ra khỏi đầu mình những suy tư nặng nề về quá khứ chiến tranh để bình thường hóa quan hệ với cựu thù, khép lại trang lịch sử đau thương giữa hai dân tộc.

Ông Lương kể tiếp, ngày 30/6/2000 đoàn đàm phán Việt Nam đổ bộ xuống Washinton D.C. Những vấn đề còn lại trong cuộc đàm phán cũng nhanh chóng kết thúc, ông Lương và ông Rozepb Damont, Trường đoàn đàm phán Mỹ bàn và thống nhất là báo cáo để hai Bộ Trưởng gặp nhau kết thúc đàm phán và ký Hiệp định vào ngày 11/7/2000.

Nhưng rồi, sau đó, ông Rozepb Damont báo lại, ngày giờ ký sẽ do Nhà Trắng quyết định, và phụ thuộc vào chương trình làm việc của Tổng thống. Tổng thống muốn giành quyền là người phát ngôn đầu tiên về sự kiện ký BTA Hoa Kỳ - Việt Nam. Khi đó Tổng thống Bill Clinton đang "đánh vật" với cuộc đàm phán giữa Israen và Palestin tại trại Davis (một cơ sở hải quân Hoa Kỳ - PV) nên phải chờ. Và không phải chời lâu. Tổng thống Clinton đã cho cuộc đàm phán tại Davis "giải lao" vài tiếng, lên trực thăng về Nhà Trắng.

Đó là lúc 16h ngày 13/7/2000, cuộc họp báo lịch sử về một sự kiện trọng đại của nước Mỹ và của nước Việt Nam bắt đầu, hãng CNN truyền hình trực tiếp, được cả thế giới theo dõi, có cả trăm phóng viên Mỹ và quốc tế theo dõi đưa tin. Ông Clinton xúc động tuyên bố: "Cách đây mấy phút, Hiệp định thương mại Việt Nam - Hoa Kỳ đã được ký kết…Từ quá khứ đắng cay, chúng ta vừa mới gieo mầm cho một tương lai tốt đẹp hơn…" "Hiệp định này là một điều nhắc nhở nữa rằng: những cựu thù có thể đến với nhau và tìm được điều chung theo cách cùng có lợi cho nhân dân họ, bỏ qua quá khứ, và nắm lấy tương lai, tha thứ và hòa giải"…

Ông Lương cũng kể thêm rằng, thỉnh thoảng nhìn lại tấm ảnh, có lúc ông có cảm giác đắng và thấy lưỡi the the cay, đó là lúc ông nhớ đến những "trận đòn", Ông bảo có lần trong một cuộc họp, ông đề nghị ta nên ký BTA thời Tổng thống Clinton, vì trong lịch sử quan hệ Việt Nam - Hoa Kỳ chưa có Tổng thống Mỹ nào đối xử với Việt Nam tốt hơn Tổng thống Clinton. Ông ấy đã cố gắng gấp lại trang quan hệ đau thương, để làm trang mới. Thế là có người bảo ông "lập trường giai cấp mơ hồ! Đã là trùm đế quốc thì làm gì có tốt với Việt Nam …". Ông Lương buồn và đau. Nhưng rồi ông hiểu, thời đó là vậy, hố ngăn cách giữa Mỹ và Việt Nam còn sâu, rất sâu. Mỹ vẫn còn là kẻ thù nguy hiểm. Vết thương chiến tranh còn quặn đau…

Có điều ông Lương cũng muốn nói là với những người có trách nhiệm can dự vào cuộc hành trình mới này, trong đó có ông Lương, trước hết phải vượt qua chính mình để đi tìm lợi ích cho dân tộc khi thời đại đã có những đổi thay lớn lao. Nếu cứ khư khư ôm giữ hận thù thì dân tộc không ngửng đầu lên được. 
      Giới Thiệu

TÁC GIẢ

    NGUYỄN ĐÌNH LƯƠNG

Sinh năm: Canh Thìn 1940
Quê Quán: Làng Thịnh Lạc, xã Hùng Tiến, huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An.
Chỗ ở hiện nay: 179 Đặng Tiến Đông, Gò Đống Đa, Hà Nội
Có thâm niên hơn 20 năm đàm phán thương mại cấp Chính phủ, bắt đầu là các Hiệp định với Liên Xô, với tất cả các nước Xã hội chủ nghĩa, sau đó là với các nước khác như Xin-ga-po, Ca-na-đa, Na Uy, Thụy Sỹ,.. và kết thúc là Hiệp định Thương Mại song phương Việt Nam – Hoa Kỳ.

 
|
Hiệp Định Thương Mại Việt Nam - Hoa Kỳ
|
|

Thiết kế website